Перевод с якутского
сыып
аат тыл
Нууччалыы шпунт
1 аат тыл #
Тутууга үрүт-үрдүгэр эбэтэр кэккэлэччи ууруллар мастар ис өттүлэригэр тутуһар хараҕалара (бииригэр чочоҕор мас саайыллар, атыныгар онуоха үүт оҥоһуллар)
Нууччалыы Шпунт (выступ, паз или вырез в деревянных деталях для плотного их соединения)
Эркин сыыба. Муоста сыыба. Эркин бэрэбинэтэ түөрэ сүгүллэн тахсыбыта, мас сыып оннугар сүүрбэлээх тимир тоһоҕолор атыгыраһа түспүттэрэ. ИКДь. [Станок] аллараа аҥаарыгар ити үүккэ дьобуччу киирэр гына сыып олордуллар. ИПС ЭКИи. Русск. шип
2 #
тыаһы үт. т. Чэпчэкитик "сыы" диэн сыыгынаан тахсан иһэн бүтэйдик быстан хаалар тыас
Нууччалыы Подражание лёгкому свистящему звуку, который резко обрывается
Миитэрэй, чэйтэн иккитэ "сыып" гыннаран иһэн баран, Мотуруонаҕа уунна. Н. Түгүнүүрэп Ср. кирг. шып ‘подражательное слово, выражающее быстрое, проворное действие’