ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сэмэ

аат тыл

Нууччалыы порицание, выговор, осуждение

аат тыл

Сыыһа быһыыланыыны буруйга тардыы, хомуруйуу

Нууччалыы Порицание, выговор, осуждение

  • Бу тылы сэмэ быһыытынан кыһарыйан эппэппин, сүбэ быһыытынан этэбин.
    П. Ойуунускай
  • Улуу алаастар иринньэх ыччаттара дьонноруттан күрээн кэллэхтэринэ улахан сэмэнэн тутуллан төннөллөр.
    Амма Аччыгыйа
  • Оройкуом Кокориновы улахан сэмэҕэ тардарга модьуйар.
    А. Фёдоров
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. бур. зэмэ ‘вина (проступок)’, алт. дьеме ‘угроза, застращивание, брань’, кирг. жеме ‘упрёк, попрёк’

«С» буукуба