Перевод с якутского
сэмэ
аат тыл
Нууччалыы порицание, выговор, осуждение
аат тыл
Сыыһа быһыыланыыны буруйга тардыы, хомуруйуу
Нууччалыы Порицание, выговор, осуждение
Бу тылы сэмэ быһыытынан кыһарыйан эппэппин, сүбэ быһыытынан этэбин.
П. ОйуунускайУлуу алаастар иринньэх ыччаттара дьонноруттан күрээн кэллэхтэринэ улахан сэмэнэн тутуллан төннөллөр. Амма Аччыгыйа Оройкуом Кокориновы улахан сэмэҕэ тардарга модьуйар. А. Фёдоров
Өссө холобурдар (1)
Ср. бур. зэмэ ‘вина (проступок)’, алт. дьеме ‘угроза, застращивание, брань’, кирг. жеме ‘упрёк, попрёк’