ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

таабар

аат тыл

Нууччалыы группа кочующих вместе цыганских семейств, табор

1 аат тыл #

Көһө сылдьар сыгааннар кэргэттэрин бөлөҕө

Нууччалыы Группа кочующих вместе цыганских семейств, табор

  • Биирдэ Кагул уутун чугаһыгар Биһи атын таабары көрсүбүппүт; Ол сыгааннар хайа анныгар Биһи таспытыгар отуу туттан Бииргэ икки хоммуттара. А. Пушкин (тылб.)

2 аат тыл #

Айанньыттар, булчуттар, сылгыһыттар тохтообут, түспүт сирдэрэ

Нууччалыы Место стоянки, стан путников, охотников, коневодов

  • Үнүрүүн куба сымыытын ылбыт сирдэрин аттыгар таабардаахпыт диэбиттэрэ. Софр. Данилов. Инньэ гынан [ууга хаайтаран], сылгыһыттар таабардарыгар хонон ааһарга күһэлиннилэр. Таабар иччилэрэ – үс сылгыһыт биһиги дьоммутун тоҥуй соҕустук көрүстүлэр
    Э. Соколов
  • Эспэдииссийэ тохтообут киин сирэ. Θ Основное место стоянки экспедиции. [Эспэдииссийэбит] таабарыгар кэлэн оҕонньор уот отунна
    ЭКС ТБТ

«Т» буукуба