Перевод с якутского
таарыйа
сыһыат
Нууччалыы одновременно с чем-л. другим, попутно, заодно
1 #
Сүрүн дьарыгы тэҥинэн тугу эмэни таарыччы (оҥор)
Нууччалыы Одновременно с чем-л. другим, попутно, заодно (делать что-л.)
Былыргы элбэх көлөлөөх, ыар ындыылаах айан дьоно аттарын таас сиргэ үүнэр чуурукта диэн ааттаах уохтаах окко уота, күүс киллэрэ таарыйа, бүтүн ый тухары айанныыллара үһү. Н. Заболоцкай Хотуур сытыылана таарыйа, сынньанан, ымдаан истилэр. М. Доҕордуурап Тоҥмуттарын таһаара таарыйа сорохтор тустан тутуһан, хапсыһан көрдүлэр П. Филиппов
2 этии #
Нууччалыы Находящийся на чьем-л. пути
Суол таарыйата - барар суолуҥ кытыытыгар, адьас чугас баар, сытар Чугас ыалгын, уруугун-аймаххын, биир үөйбэтэх түбэҕин - суол таарыйата - билэҕин. С. Руфов Ити аймалҕан туһунан умнубуппут кэннэ Тиит, суолун таарыйатыгар, Сүөкүлэ дьиэтигэр тиийэн хаалбыт. А. Сыромятникова Суол таарыйата буолан тохтоотум. "ЭК"