Перевод с якутского
танаа
туохтуур
Нууччалыы ушивать, отрезая лишнее
1 туохтуур #
Туох эмэ (хол., сон, былаачыйа) улахан, киэҥ буолбутун быһан эбэтэр кырыйан ылан кыччат
Нууччалыы Ушивать, отрезая лишнее (напр., у платья)
Мин буоллаҕына танаан, быһан кэбиһиэхтэрэ диэн санааргыы сылдьыбытым. Н. Заболоцкай Түүлээх үгүс көрүҥүн тириитин -- танаан ыларга сүбэлэммэт. Ити курдук танаммыт тирии өҥө кэбирэх буолар. Булчуттарга к
2 туохтуур #
т. -х. Олордуу үүнээйи (хол., помидор) хос, хоннох салааларын үргээн ылан быраҕаттаан кэбис
Нууччалыы Пасынковать. [Помидорга] хоннох салаалар үүнэн таҕыстахтарын ахсын, маҥнайгы сибэккилээх салаа анныгар үүнэр хоннох салааттан уратыларын, сонно тута танаан ылыллар
САССР КОА. Сүөһүгэ күөх эбии аһылыкка ананан ыһыллыбыт кукурузаны танаабаттар. СО Т. Ср монг. танах ʻукорачиватьʼ, бур. танаха ʻубавить, уменьшитьʼ