ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

танаа

туохтуур

Нууччалыы ушивать, отрезая лишнее

1 туохтуур #

Туох эмэ (хол., сон, былаачыйа) улахан, киэҥ буолбутун быһан эбэтэр кырыйан ылан кыччат

Нууччалыы Ушивать, отрезая лишнее (напр., у платья)

  • Мин буоллаҕына танаан, быһан кэбиһиэхтэрэ диэн санааргыы сылдьыбытым.
    Н. Заболоцкай
  • Түүлээх үгүс көрүҥүн тириитин -- танаан ыларга сүбэлэммэт. Ити курдук танаммыт тирии өҥө кэбирэх буолар. Булчуттарга к

2 туохтуур #

т. -х. Олордуу үүнээйи (хол., помидор) хос, хоннох салааларын үргээн ылан быраҕаттаан кэбис

Нууччалыы Пасынковать. [Помидорга] хоннох салаалар үүнэн таҕыстахтарын ахсын, маҥнайгы сибэккилээх салаа анныгар үүнэр хоннох салааттан уратыларын, сонно тута танаан ылыллар

  • САССР КОА. Сүөһүгэ күөх эбии аһылыкка ананан ыһыллыбыт кукурузаны танаабаттар. СО
    Т. Ср
  • монг. танах ʻукорачиватьʼ, бур. танаха ʻубавить, уменьшитьʼ

«Т» буукуба