Перевод с якутского
татымнык
сыһыат
Нууччалыы скудно
1 сыһыат #
Нууччалыы скудно
2 #
Дэлэгэйэ суохтук, кэмчитик, тутахтык
Нууччалыы Недостаточно, скудно
Соҕотох санныбар Татымнык таҥнарым, Соҕотох айахпар Кэмчитик аһыырым. С. Данилов Дьоҕус хотонноох балаҕанынан сыаналаатахха, бэрт татымнык олорбут ыаллар быһыылаах.
Н. ЛугиновСэрии, сут, уот кураан сыллара буолан, улахан татымнык аһаан-сиэн, бэрт боростуойдук таҥнан-саптан сылдьыбыппыт И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
Кыараҕастык, ситэтэ суохтук. Θ Узко, ограниченно. Аҕалыллыбыт холобурдарга наар биир түһүгүнэн муҥурданар буоллар, саха тылын ис кыаҕын татымнык туһаныы курдук сыаналаныа этэ. СТЫМ. "Мин эйигин таптыыбын", – диэтэ кини манныкка хайдах этиллэрин дьэ өйдүү түһэн; ол тыллара олус татымнык тахсыбыттарыттан бэйэтэ кыбыстан хаалла. Л. Толстой (тылб.)