ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тибии

аат тыл

Нууччалыы снежная пурга, вьюга, буря

English blizzard, snowstorm

аат тыл

Тыал хаары үрэн тугу эмэ саба көмүүтэ, ханна эмэ тиэрдэн мунньуута

Нууччалыы Снежная пурга, вьюга, буря

  • Дьиэни улахан быһаҕаһынан тибии типпит.
    Т. Сметанин
  • Тибии уһун күнү быһа тибэн, суолу-ииһи тамты мэлдьэһэн кэбистэ.
    Н. Заболоцкай
  • Аннылара сууллубут буорунан, тибии үрэн киллэрбит хаарынан өтөҕөлөнөн сыталлар
    Н. Заболоцкай
Өссө холобурдар (4)
  • Ханна эмэ оннук мунньуллубут хаар, кумах. Θ Наметённый вьюгой, ветром сугроб, занос. Үөр таба адаар муоһа буолан, Иинэҕэс эрээри эрдээхтик туруулаһан, Сэппэрээк төбөтө тибиини дьөллө.
    Р. Баҕатаайыскай
  • Сарсыардаттан айаннаан, сыһыыларга тоҥууну, тибиини оймоон -- өрүскэ күн ортото тиийдибит.
    С. Федотов
  • Массыыналар кумах тибиилэргэ буксуйа-буксуйа айанныыллар.
    А. Фёдоров
  • Ср. др. -тюрк. түпи ʻветер, вьюгаʼ, тув. дүвү, осм. типи ʻснежный буран, метельʼ

«Т» буукуба