Перевод с якутского
туй-сиэ
сыһыат
Нууччалыы тьфу-ты
1 сыһыат #
Нууччалыы тьфу-ты
2 #
саҥа алл. Соһуйууну, кэмсиниини, кэлэйиини о. д. а. көрдөрөр
Нууччалыы Возглас удивления, досады, разочарования и т. п. (тьфу, фу ты)
"Туй-сиэ!" – диэн Соппуруон баай сиргэ силлиир. Н. Якутскай Туй-сиэ, ити чыычаахтары истэ олорон, эмиэ туох эрэ өйүгэр кылах гыммытын өйдөөмүнэ хаалла. Н. Габышев Ср. казах. түв ‘возглас недовольства, сожаления’