ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

туорхай

туохтуур, даҕааһын

Нууччалыы становиться слабее, слабеть

Ис хоһооно · 4
I

1 туохтуур #

Мөлтөөн, ахсаан хаал

Нууччалыы Становиться слабее, слабеть

  • Тоҕус тоҕойдоох суолга Туорхайыам дии санааммын Туттар үбү ылбатым. Саха нар. той. IV
II

2 даҕааһын #

даҕ

  • Туорхай үлэһит. Туорхай ат

3 даҕааһын #

Сэниэтэ суох, үлэҕэ-хамнаска тулуйумтуота суох, мөлтөх

Нууччалыы Физически слабый, маломощный, невыносливый

4 даҕааһын #

Саарбах, хобдох, киһи наадатын толуйбат

Нууччалыы Недостаточно пригодный для чего-л., малопригодный

  • Хайа муҥун соҕотоҕун сылдьыамый? Сон сабыы туорхай, сөрүө тэллэх сөрүүн, ыҥыыр сыттык ыарыылаах, титирик орон тииһиктээх
    И. Гоголев

«Т» буукуба