Перевод с якутского
туун
даҕааһын
Нууччалыы первородящая
1 даҕааһын #
Аан бастаан оҕолонор (дьахтар)
Нууччалыы Первородящая (о молодой женщине)
Туун дьахтар. Ср. ДТС тун бег ʽпервый муж’, тун оҕул ʽпервый ребёнок (мальчик)’, тув., хак. тун, казах. түҥгыш ʽпервенец’
2 #
туун тулаайах – төгүрүк тулаайах
Нууччалыы Круглый сирота
Салтаһа Мэхээлэ диэн кыра эрдэҕиттэн туун тулаайах хаалбыт оҕо баара. Саха сэһ. 1977. Кыраһа бу Орто дойдуга туун тулаайах хаалбытын дьэ өйдөөбүттүү, этэ тардан дьигис гынна И. Гоголев