ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

туун

даҕааһын

Нууччалыы первородящая

I

1 даҕааһын #

Аан бастаан оҕолонор (дьахтар)

Нууччалыы Первородящая (о молодой женщине)

  • Туун дьахтар. Ср. ДТС тун бег ʽпервый муж’, тун оҕул ʽпервый ребёнок (мальчик)’, тув., хак. тун, казах. түҥгыш ʽпервенец’
II

2 #

туун тулаайах – төгүрүк тулаайах

Нууччалыы Круглый сирота

  • Салтаһа Мэхээлэ диэн кыра эрдэҕиттэн туун тулаайах хаалбыт оҕо баара. Саха сэһ. 1977. Кыраһа бу Орто дойдуга туун тулаайах хаалбытын дьэ өйдөөбүттүү, этэ тардан дьигис гынна
    И. Гоголев

«Т» буукуба