Перевод с якутского
тыллан
туохтуур
Нууччалыы начинать говорить (о ребёнке). [Оҕобут] тылланан, чыычаах курдук, чууп-чаап диир буолбута
1 туохтуур #
Саҥарар буол, саҥарарга, кэпсэтэргэ үөрэн (оҕо туһунан этэргэ)
Нууччалыы Начинать говорить (о ребёнке). [Оҕобут] тылланан, чыычаах курдук, чууп-чаап диир буолбута
Саҥа тылланан эрэр оҕо үгүс тылы сыыһа саҥарааччы. Ити сотору ааһар. Дьиэ к. Оҕо, саҥа тылланаат, остуоруйалары, олоҥхолору, быһылааннаах сырыылар тустарынан тыыннаах номохтору олус таптаан истэр ХС
2 туохтуур #
Тугу эмэ гынарга, ханна эмэ барарга бэйэҕинэн көрдөс, тыл көтөх
Нууччалыы Напрашиваться на что-л., проситься куда-л. [Ариша:] Бу бэйэҥ сөбүлэнэн бараҕын дуу, биитэр күүстэринэн ыыталлар дуу? [Клим:] Бэйэм
Сөбүлэнэн, тылланан.
Суорун ОмоллоонЛуохтуура сотору кэлбитэ, эмп суруйбута, ону Иван Иванович, бэйэтэ тылланан туран, тута баран эмтиэкэттэн аҕалан биэртэ. Н. Габышев Хомсомуол Николай Никифоров -- тылланан туран, Сэбиэскэй аармыйаҕа барбыта ИИФ ИДЫК