Перевод с якутского
тып
Нууччалыы препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ты-: тып-тыҥкынас ‘очень тонкий, тоненький, тонюсенький’ (о голосе), тып-тырылас ‘трескучий’
ааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ты- диэн саҕаланар олохторго сыстар: тып-тыҥкынас, тып-тырылас
Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ты-: тып-тыҥкынас ‘очень тонкий, тоненький, тонюсенький’ (о голосе), тып-тырылас ‘трескучий’ (о звуке)
Екатерина Ивановна кыра, хатыҥыр дьахтар, ол эрээри чооруос курдук тып-тыбыгырас, олус түргэн, ыраас туттуулаах-хаптыылаах. Далан Күнү быһа, Түүнү быһа Биир тыаһынан Киэҥ бааһынам – Тып-тырылас, Тап-тарылас! М. Тимофеев Ыттар, бары маанылаппыкка холонон, нус-хас балыктарын көмүллээн, тиистэрин тыаһа бииргэм тып-тыһырҕас буолбута. С. Ту мат. Ср. ДТС тип, кирг. тып ʽусиление к словам, начинающимся на ты-ʼ