Перевод с якутского
тэбиэс
даҕааһын
Нууччалыы вспыльчивый, горячий, неуровновешанный
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
даҕ
Оччолорго мин даҕаны Оҕо-тэбиэс хааннааҕым. С. Данилов Оҕонньор бэйэтиттэн быдан балыс, онон хохучуол, тэбиэс иккис кэргэнин – Даарыйаны уонна оскуолаҕа үөрэнэр кыра уолун – Бүөтүркэни кытта муҥхалыыллар Н. Габышев
2 даҕааһын #
Кыраттан да өһүргэнэн кыыһырар, дохсуннук, бардамнык быһыыланар (үксүн эдэр, кыһалҕаны билэ илик киһи эбэтэр кыыл туһунан этэргэ)
Нууччалыы Вспыльчивый, горячий, неуровновешанный (обычно по молодости, неопытности). [Макаар оҕонньор:] Эдэр киһи бөппүрүөк, тэбиэс буолар куолута да, мин былыр сүр дьэллэккэй, хоргус этим
3 даҕааһын #
Мэник, тэбэнэттээх (эдэр буолан)
Нууччалыы Озорной, задорный (в силу молодости)
Кинилэр сылгылара уһуулара, үргүүктэрэ, тэбиэстэрэ, сиргэмтэҕэйдэрэ суохтар. В. Протодьяконов Күлүүк кыыс курдук тэбиэс көлүччэлэр Күн уотугар күлүмнэһэ оонньууллар. Н. Босиков Олус тэбиэс, олус мэник Оонньохолуур ньирэйдэр, Саҥа пиэрмэ, саҥа титиик Сылааһыгар киирбиттэр В. Башарин
4 даҕааһын #
Дохсун, баламат күүстээх
Нууччалыы Очень сильный, мощный
Ол кулуһун тэбиэс уота Кырдьар сааһы сылаанньыта, Өрүү умайа туруоҕа, Өрүү чаҕылхай буолуоҕа. Н. Босиков Тыаны харалыыр тыаллар – Чыскыытаһар тэбиэс тыаллар Сыһыыларбар, алаастарбар Сыбыытаһа сырыстылар. А БАМ