Перевод с якутского
түнэ
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы лосиная, оленья замша
1 аат тыл #
Таҥастаммыт тайах, таба тириитэ (түүтэ суох)
Нууччалыы Лосиная, оленья замша (очищенная от шерсти)
Буур тайах кыыл Уорҕатын түнэтэ Оноолоох сонноох, Өрөҕөтүн түнэтэ кыабакалаах. П. Ядрихинскай Тайах түнэтинэн бүрүө тигэн, улахан күүрүүлээх сырыыга [атыгар] онтун кэтэрдэрэ үһү ФГЕ СТС
2 даҕааһын #
суолт. Түнэттэн тигиллибит, оҥоһуллубут
Нууччалыы Сделанный, сшитый из лосиной замши, замшевый
Үүт-маҥан аты симээн, ыҥыырдаан баран, туох баар оонньуурун түнэ бэрэмэдэйгэ ыҥырдар. Саха фольк Дьурантай, түнэ тирэҥсэтин тумсунан сибэккини силэйэн аа-дьуо хааман иһэн, мичээрдээбитинэн эргиллэ түстэ. Софр. Данилов. Мотуо ампаарыттан сарыы ыстаан, түнэ этэрбэс таһааран кэттэ. Ф. Постников Ср. тюрк. көм, көн, гөн ʽвыделанная кожа’