Перевод с якутского
унаарый
туохтуур
Нууччалыы подниматься вверх медленно и плавно (напр
Ис хоһооно · 6
1 туохтуур #
дьүһ. туохт
Оһох, оһох аайыттан Унаарыйда күөх буруо. Эллэй. Табах хойуу буруота унаарыйар. Г. Угаров Ыал аайы титиик далыгар Ыраах буруо унаарыйда С. Васильев
2 туохтуур #
Бытааннык үөһэ диэки сыыйыллан таҕыс (хол., буруо, туман туһунан)
Нууччалыы Подниматься вверх медленно и плавно (напр., о дыме, тумане)
3 туохтуур #
Бытааннык, наҕыллык эҥээритэн саҥар
Нууччалыы Говорить плавно, неторопливо
“Кэбиһиҥ даа, мөккүһүмэҥ”, – диэн унаарыйда ийэлэрэ. Амма Аччыгыйа Лэкиэс Сэктээйэп саҥата унаарыйда: ”Чэ, хонук сирбит диэки хаамсыаххайыҥ дуу?” Э. Соколов Нарыйаан сахалыы саҥатын истэн чэпчээбиттии дьахтар үөрбүт куолаһа унаарыйда Тумарча
4 туохтуур #
Долгулдьуйан, хамсаан көһүн (өлгөмнүк үүммүт от туһунан)
Нууччалыы Колыхаться, волноваться (о сочной высокой траве)
Унаарыктыыр күөх от унаарыйда. ПЭК СЯЯ. Ойуулаах-мандардаах Отум-маһым Улаҕата биллибэт Удьур күөх муора буолан Унаарыйа долгуйа кутуллубут эбит С. Зверев
5 туохтуур #
Ыксаабакка, наҕыллык, аа-дьуо тугу эмэ гын, оҥор
Нууччалыы Делать что-л. спокойно, неторопливо
Абааһы бухатыыра Айталыын куону үстэ үрэр. Кыыс унаарыйбытынан утуйан барар.
Суорун Омоллоон[Хоодуотап:] Оттон эн, Солко оҕо [киһи аата], тоҕо үлэлээбэккэ унаарыйа сылдьаҕын? С. Ефремов Кини куба курдук устан, унаарыйан аастаҕына, биһиги имэрийэ көрөн эрэ хааларбыт. “Чолбон”. Тураҕас көҕөрө тардыллан турар хайалар диэки сүүрэн унаарыйбыта. “ ХС
6 туохтуур #
Ыраахха диэри уһаан, синньээн көһүн
Нууччалыы Становиться более длинным, растягиваться в длину, стлаться, протягиваться вдаль
Ламма үрэх уҥуоргу мыраана баархаты сыыйа тарпыттыы, унаарыйан көһүннэ. М. Доҕордуурап Оо, Талбаарытта үрэҕэ диэн көҕөрө унаарыйан үтүө да дойду эбит. Болот Боотур Унаарыйа субуллан Өлүөнэ оргууй устар Баал Хабырыыс