Перевод с якутского
уой-аай
Нууччалыы удивляться, изумляться. [Учуутал эдьиий] Уой-аай диэбэккэ, Уопсастыбаннай үлэҕэ Утаппыттыы ылларан, -- Айымньылаах буоларга Айыллыбыт эбит!
уой-аай буол (диэ) кэпс. – дэлби соһуй-өмүр
Нууччалыы Удивляться, изумляться. [Учуутал эдьиий] Уой-аай диэбэккэ, Уопсастыбаннай үлэҕэ Утаппыттыы ылларан, -- Айымньылаах буоларга Айыллыбыт эбит!
Уой-аай буоллулар, Уҥуталыы сыстылар. С. Тимофеев Дьон күнүһүн кэлэллэрэ. Кинилэр [бөрөлөр] көрүлээбит суолларын-иистэрин көрөн уой-аай буолаллара. А. Кривошапкин (тылб.)