Перевод с якутскогоуорбааат тылНууччалыы сомнение; подозрениеEnglish doubt, suspicion1 аат тыл #Нууччалыы сомнение; подозрениеEnglish doubt, suspicionманна туох уорбата баар буолуон сөбүй?какие тут сомнения?what doubt can there be here?2 аат тыл #Кими эмэ туохха эмэ балыйар, күтүрүүр санааНууччалыы Предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих-л. поступков, в правдивости чьих-л. слов, подозрение, сомнение. [Күлүк Өлөксөй:] Аны эн миэхэ кэлэ сылдьыма, бостуой уорбаҕа барыахпыт диэхтиир ол оҕо, КуолаБиэлэйдэр кэнники, саас диэки, ол-бу хобунан, уорбанан таах тугу да оҥорботох дьоннору өлөртүүллэрБэс ДьарааһынАттас тылларуорбалааИметь подозрение против кого-л. , подозревать кого-л. в чём-л…уорбалануорбаласуорбаһытПодозрительный, недоверчивый, склонный к подозрительностиамаобычныйсаараапередумывать← Иннинээҕиуора-көстөАныгыскы →уорбалаа← «У» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
1 аат тыл #Нууччалыы сомнение; подозрениеEnglish doubt, suspicionманна туох уорбата баар буолуон сөбүй?какие тут сомнения?what doubt can there be here?
2 аат тыл #Кими эмэ туохха эмэ балыйар, күтүрүүр санааНууччалыы Предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих-л. поступков, в правдивости чьих-л. слов, подозрение, сомнение. [Күлүк Өлөксөй:] Аны эн миэхэ кэлэ сылдьыма, бостуой уорбаҕа барыахпыт диэхтиир ол оҕо, КуолаБиэлэйдэр кэнники, саас диэки, ол-бу хобунан, уорбанан таах тугу да оҥорботох дьоннору өлөртүүллэрБэс Дьарааһын