Перевод с якутского
ускул
даҕааһын, сыһыат
Нууччалыы где-то далеко, вдали; попусту, бесцельно
1 сыһыат #
Ханна эрэ ыраах, тэйиччи; бэйдиэ
Нууччалыы Где-то далеко, вдали; попусту, бесцельно
Ускул сырыттахха Саха сирэ күндүтүн – Ол иһин ахтабын ыраас хаарын өҥүн! С. Руфов Дьолу көрдөөн, ускул сылдьан Оҕо сааспын сүтэрдим, Томороон, тыйыс буолан, Эйиэхэ эргилинним. И. Гоголев [Лэппиэрэй:] Түспэтийэр да кэмиҥ кэллэ, бу ускул сылдьыаҥ кэриэтэ, кэргэннэнэн ыал буолан көрүөххүн? Л. Попов
2 даҕааһын #
суолт. Көс, көһө сылдьар
Нууччалыы Непостоянный, кочевой
"Таптыыбын", – диэн мин илдьиттиэм Сарсыарда күөх буруонан, Күнүс ускул тыалынан, Түүн бырах былытынан. И. Гоголев Көс, ускул олохпун уостубат уйгулуу, Отуубун сырдата хонсобун. В. Миронов Ол сиргэ суоҕа Сааскы ускул сааһыт. Өлөҥ от, талах дурдата, Балыксыт хаарбах да тыыта М. Тимофеев