ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чиэски

даҕааһын, сыһыат

Нууччалыы находящийся, расположенный вдали от центра или дороги, окраинный, глухой

1 даҕааһын #

Кытыы, уһук сиргэ баар, суолтан ыраах, туора турар

Нууччалыы Находящийся, расположенный вдали от центра или дороги, окраинный, глухой

  • Миигин булт романтиката Тиэртэ чиэски түбэҕэ.
    И. Гоголев
  • Маралаах чиэски сиргэ турар дойду, эһэ-бөрө эрэ дугуйданыан сөптөөх үрэх баһа.
    Е. Неймохов
  • Үрэх туорааһыннаах, суола-ииһэ эрэйдээх, чиэски сир диэбэттэр, тиэстэ тураллар.
    ФВС К

2 даҕааһын #

Ураты, атын, туора

Нууччалыы Другой, иной, противный

  • Сыллай түөкүн, киһиттэн чиэски тылламмыккын, урааҥхайтан утары майгыннаммыккын!
    Амма Аччыгыйа
  • Майгы-суобас, дьоҥҥо-сэргэҕэ сыһыан өттүнэн Көтүүк, олохтоох оҕонньотторго тэҥнээтэххэ, адьас чиэски киһи этэ.
    Күннүк Уурастыырап
  • Адьас чиэски өттүттэн ыт саҥата быһытталана-быһытталана иһиллэн кэлбитэ.
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (7)
  • Вася сэрэйиитэ букатын чиэски буолан биэрдэ
    Д. Таас
  • Сүөл, сиэрэ суох, толоос. Θ Предосудительный, неприличный. Аким чиэски быһыыта барыларын кэлэттэ.
    Далан
  • Кини олус тыйыс, чиэски майгыланна.
    А. Сыромятникова
  • Кини төрөппүттэрин да, бэйэтин даҕаны киртитэн, аны дьоннор наар: "Чокуураптар уоллара", – диэн туох эрэ чиэски куһаҕан оҕо курдук кэпсэтэллэрэ
    Д. Таас
  • Сир киэҥ иэнэ тиийбэтинэн, Киһи бииһэ чиэски элбээн Эстэр иэдээн иһэр дииллэр, Эгэлгэлээн кэпсииллэр.
    Күннүк Уурастыырап
  • Чэ, манан кэбис бүтүөххэ, Чиэски үксү аҕынным -- Ааспыты ахтан бүттүм.
    И. Эртюков
  • Аҥаардастыы мин дэммит, Алыс, чиэски киһиргэммит
    Күннүк Уурастыырап

3 сыһыат #

суолт., кэпс. Олус, аһара

Нууччалыы Очень, слишком, чересчур

«Ч» буукуба