ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

утаа

сыһыат, кэнники тыл, туохтуур

Нууччалыы опаздывать, медлить; отставать

I

1 туохтуур #

Ханна эмэ хойутаа, бытаар; кимтэн, туохтан эмэ хаал

Нууччалыы Опаздывать, медлить; отставать

  • Мүлгүн Бөҕө утуох киһи буолбатах, дьэ, сааллан-санньылыйан, иһиирдэн-куһуурдан аҕай истэ эбээт! ПЭК ОНЛЯ III. Ити кэнниттэн утаабакка, икки будка тимир оһоҕо тэҥҥэ лиҥкинии умайда.
    Н. Заболоцкай
  • Строд этэрээтэ бөҕөргөтүммүт кирбиититтэн тахсан биэриэ суоҕун билэн баран, Пепеляев кыһыллары утаабакка атаакалыырга быһаарыммыта. Ленин с
II

2 #

дьөһ

  • Аҕа дойдуну көмүскүүр сэрии бүттэҕин утаа Саха драматическай тыйаатырыгар саҥа салайааччы баар буолла. Софр. Данилов. Таисия Захаровна маҥнай кэллэҕин утаа, сахалары дьиктиргии, сөҕө көрөр этэ.
    Л. Попов
  • Мичил маҥнай утаа чуҥкуйуох курдуга, онтон үлэҕэ үлүһүйэн, бу сир туспа кэрэтигэр абылатан, үөрэнэн хаалбыта
    И. Федосеев

3 #

Кэм сыһыанын көрдөрөн, хайааһын ханнык эмэ кэм бүтээтин кытта тута буоларын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Выражая временные отношения, употребляется при обозначении времени, сразу после которого совершается действие

«У» буукуба