ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

утумнаа

туохтуур

Нууччалыы унаследовать от своих родных какие-либо качества, черты характера

1 туохтуур #

Төрөппүттэргиттэн, аймахтаргыттан ханнык эмэ хаачыстыбаларын, быһыыларын-майгыларын алҕаан ыл, удьуордаа

Нууччалыы Унаследовать от своих родных какие-либо качества, черты характера

  • Өргөстөй бокуонньук, ийэҕитин Хасхай кыыһа Аананы утумнаан, харса-хадай киһи төрөөн-үөскээн ааспыта.
    Эрилик Эристиин
  • Кини төрүт удьуордатырыттан утумнаан хаалбыт биир кыдьыктааҕа: хатааннаабыт киһититтэн өһү-сааһы хайаан да ситиһэн төннөрө.
    П. Филиппов
  • Хатаанап икки уола аҕаларын кэдэрги кэмэлдьилэрин үүт-үкчү утумнууллар.
    ЧКС АК

2 туохтуур #

Урут баары эбэтэр үгэс буолбуту салҕаан ис, салҕаа

Нууччалыы Наследовать или продолжать оставшиеся от прежних времён явления культуры, быта

  • Орто үйэтээҕи Арҕаа дойду былыргы римляннартан сурук-бичик үөрэҕин утумнаан ылбыта. АЕВ ОҮИ. Аҕа көлүөнэ бэрэстэбиитэллэрэ сокуоннайдык киэн туттуохтарын сөп: кинилэри солбуйар ыччаттар бэйэлэрин аҕаларын, убайдарын бойобуой үгэстэрин утумнууллар, салгыы сайыннараллар.
    К
  • В. Маяковскай бэйэтин айымньытыгар Пушкин, Некрасов үгэстэрин утумнаабыта
    ВГМ НСПТ

«У» буукуба