ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хабдьы

аат тыл

Нууччалыы куропатка белая

English willow ptarmigan (Lagopus lagopus), also called the willow grouse

1 аат тыл #

Кыһынын маҥхайар, сайынын кугас өҥнөнөр мас көтөрө

Нууччалыы Куропатка белая

  • Аанчаны хабдьыга туһах иитэргэ кини үөрэппитэ.
    Болот Боотур
  • Ыарҕа быыһыттан хабдьылар көтөн тирилээн тахсаллар.
    И. Федосеев
  • Уотугар сыа быһан биэрдэ уонна хабдьытын хайыы-үйэ буһара охсубут эбит
    А. Сыромятникова

2 этии #

Нууччалыы Тальниковая, ивовая куропатка

Этиилэр

Таас хабдьыта көр таас I

  • Хара дьабадьылаах кыракый таас хабдьылара хайа сирэйин диэки көтөн тарыкынастылар.
    Болот Боотур

Талах (үөт) хабдьыта

талах, үөт маска түһэр хабдьы Аттыбыттан үөт хабдьылара көтөн таҕыстылар.

  • Кустук. Саха тылыгар хабдьы түөрт арааһа баар: хаакырыар, талах хабдьыта, үөт хабдьыта, һэлики. ХИА КОВ
    О. Ср
  • эвенк. кобев, нен. хонде’э ‘куропатка’

«Х» буукуба