Перевод с якутского
хабдьы
аат тыл
Нууччалыы куропатка белая
English willow ptarmigan (Lagopus lagopus), also called the willow grouse
1 аат тыл #
Кыһынын маҥхайар, сайынын кугас өҥнөнөр мас көтөрө
Нууччалыы Куропатка белая
Аанчаны хабдьыга туһах иитэргэ кини үөрэппитэ. Болот Боотур Ыарҕа быыһыттан хабдьылар көтөн тирилээн тахсаллар. И. Федосеев Уотугар сыа быһан биэрдэ уонна хабдьытын хайыы-үйэ буһара охсубут эбит А. Сыромятникова
2 этии #
Нууччалыы Тальниковая, ивовая куропатка
Этиилэр
Таас хабдьыта көр таас I
Хара дьабадьылаах кыракый таас хабдьылара хайа сирэйин диэки көтөн тарыкынастылар. Болот Боотур
Талах (үөт) хабдьыта
талах, үөт маска түһэр хабдьы Аттыбыттан үөт хабдьылара көтөн таҕыстылар.
Кустук. Саха тылыгар хабдьы түөрт арааһа баар: хаакырыар, талах хабдьыта, үөт хабдьыта, һэлики. ХИА КОВ О. Ср эвенк. кобев, нен. хонде’э ‘куропатка’