ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хабылык

аат тыл

Нууччалыы настольная игра у якутов: игрок берёт в ладони какое-л. количество палочек-лучинок размером в двадцать сантиметров и, подбрасывая их вверх, ловит на тыльную сторону ладони, побеждает тот, кто поймает наибольшее количество лучинок (играют двое или более человек); палочки, лучинки для этой игры

English a kind of tabletop game, involving tossing and picking up sticks, played in the Sakha Republic

аат тыл

Остуол оонньуута: сүүрбэччэ сэнтимиэтир уһуннаах тымтыктары өрө быраҕан илии көхсүгэр түһэрэн баран хабыллар, ким элбэҕи хаппыт кыайар (иккиэ эбэтэр элбэх буолан оонньонор); бу оонньууга туттуллар тымтыктар

Нууччалыы Настольная игра у якутов: игрок берёт в ладони какое-л. количество палочек-лучинок размером в двадцать сантиметров и, подбрасывая их вверх, ловит на тыльную сторону ладони, побеждает тот, кто поймает наибольшее количество лучинок (играют двое или более человек); палочки, лучинки для этой игры

  • Уоллаах кыыһа симии оһох иннигэр үс атахтаах төгүрүк остуолга хабылык хаба оонньууллар.
    И. Гоголев
  • Ыалым оҕолорун кытта таабырыннаһабыт, хабылык хапсабыт, хаамыскалыыбыт.
    С. Маисов
  • Хабылыгы былыр-былыргыттан саха дьоно умсугуйан оонньууллара
    Кыым

«Х» буукуба