ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хараарчы

сыһыат

Нууччалыы до черноты

Ис хоһооно · 5
I

1 #

сыһ

  • Сирэйин күн уота хараарчы сиэбит.
  • Суох, кэбис, тапталым, Ньургуһун буолума, Хараарчы хатыаҕыҥ Хаһыҥнаах сарсыарда
    П. Тобуруокап

2 #

Хараарыар, хара буолуор диэри

Нууччалыы До черноты

3 #

Нууччалыы Чёрными глазами (смотреть – о человеке с чёрными глазами)

  • Таһырдьаттан будьуруйбут баттахтаах, хараарчы көрбүт төгүрүк харахтаах уол оҕо киирэн кэллэ

Этиилэр

Харанан (көр

хара харахтаах киһи туһунан)

II

4 #

Олох, адьас, букатын

Нууччалыы Совсем, совершенно. [Ахсаалап Баһылай] хаарыаннаах мөһөөгө хантан да, хайдах да Хачыгыр гыммата, Хам хаппыт кумахха Хаапыла уу курдук Хараарчы мэлийдэ

5 этии #

Нууччалыы Запутаться в чём-л. окончательно; увлечься кем-л. до безумия

Этиилэр

Хараарчы иирдэ

букатын булкулунна, иннин-кэннин билбэт буолла, кыайан быһаарбат буолла (иирэн ыалдьыбакка, өйдөөх сылдьан) Бары иирэн хаалбыккыт, хараарчы иирбиккит!

  • – кыыс халыҥ санна ыгдах гынна.
    А. Сыромятникова
  • Бу Люцияҕа хараарчы иирэн кэргэнин бырахпыта. В. Титов

«Х» буукуба