ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ходьой

туохтуур

Нууччалыы выделяться стройностью, держаться прямо, вытягиваться, выпрямляться

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Грузин омук кыыһа, сыыйа тарпыт лиэнтэттэн туораабатарбын диэбиттии, көбүс-көнөтүк хааман ходьойо турда.
    Амма Аччыгыйа
  • Эдэрбэр үс түүннээх күнү быһа үҥкүүлээн ходьойор этим да илистибэт этим.
    ХС
  • Букатын сылайбатах курдук холкутук туттан ходьойо турда. Ч. Айтматов (тылб.)

2 туохтуур #

Көнөтүк тутун, оннук туттан хамсан

Нууччалыы Выделяться стройностью, держаться прямо, вытягиваться, выпрямляться

3 туохтуур #

Тэтимнээхтик, сыыдамнык хамсанан, өрө туттан айаннаа (аты этэргэ)

Нууччалыы Бежать быстро и легко, вытягиваясь, выпрямляясь (о лошади)

  • Ат ходьох гынар уонна, тыбыыран кэбиһэ-кэбиһэ, айаннаан ходьойор.
    Н. Якутскай
  • Өйдөөх сылгы тыбыыра-тыбыыра иччитин кэнниттэн сиэлэн ходьойдо.
    И. Гоголев
  • Сыһыыга сылдьар сылгы үөрэ, Сылааска сыламныыртан үөрэн, Хонойо, Ходьойо сырыста, Хомураҕы тоҕута сыста.
    Болот Боотур
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. монг. годойх, кирг. ходой ʽторчать’

«Х» буукуба