Перевод с якутского
хоос
Нууччалыы выпустив из себя воздух, стать плоским
1 #
хоос гын –
Үрүллүбүт хабах курдук хоос гынна (өс хоһ.)
2 #
Туох эмэ үрүллүбүтүттэн салгына тахсан хапсыйан хаал
Нууччалыы Выпустив из себя воздух, стать плоским (под давлением или под ударами – о накачиваемых воздухом предметах)
3 #
Эстэн, быстан хаал
Нууччалыы Остывать, иссякать (напр., об энергии, силе и т. д.)
Үрүллүбүт хабаҕы бүргэһинэн тэһэ аспыттыы, дьон үөрэн өрүкүйбүттэрэ биирдэ ити тылы кытта хоос гына уоста түспүтэ. Далан Мэлгэйбээт сыта байан-байан баран, хоосгыннаҕа ити. С. Курилов (тылб.)