Перевод с якутского
чаҥый
туохтуур
Нууччалыы производить пронзительно звонкий, резкий металлический звук (напр
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
тыаһы үт. туохт
Чаҥыйан-чаҥыйан, Көмүстэн, алтантан Дьиктиттэн дьиктини Айара дьэ кини Эллэй
2 туохтуур #
Тимири тимиргэ охсор курдук биир кэм хатан тыаһы таһаар, оннук тыаһаа
Нууччалыы Производить пронзительно звонкий, резкий металлический звук (напр., от удара чем-л. тяжёлым металлическим по металлу)
3 туохтуур #
Тимири тимиргэ охсор курдук хабарҕаҕынан саҥар (хол., хотойу, мохсоҕолу этэргэ)
Нууччалыы Издавать прерывистые горловые звуки, похожие на звон металла, клекотать (напр., об орле и нек-рых других птицах семейства ястребиных, соколиных)
Эмискэ мохсоҕол чаҥыйда, Уордаахтык, суостаахтык саҥарда. С. Данилов Аппаларга бөрө онолуйар, Хотой үөрэ үөһэ чаҥыйар ХС
4 туохтуур #
Хатан, чуор куоласкынан саҥар, хаһыытаа
Нууччалыы Говорить, кричать высоким, пронзительно звонким голосом
Тобук [киһи аата] Кыра Хабырыыс кэннигэр туран, этэр кэҕэ курдук чаҥыйа турда. Эрилик Эристиин Ону уола, ис хоһоонун соччо өйдөөбөтөр да, түргэнник ылынар, ааҕан чаҥыйан олорор Сиэн Чолбодук