Перевод с якутского
чолооруҥнаа
туохтуур
Нууччалыы задрав голову, проворно осматриваться кругом
туохтуур
дьүһ. туохт. Төбөҕүн хантаарыҥнатан кыҥнах-иҥнэх хамната-хамната көрүөлээ (үксүгэр кыра суптугур сирэйдээх кими-тугу эмэ этэргэ)
Нууччалыы Задрав голову, проворно осматриваться кругом (о ком-чём-л с небольшим узким лицом)
Кырынаас ол-бу диэки чолооруҥнаан баран, дьааһык иһигэр кыра орпут арыытын кирэн киирэн барар. Саха фольк Соҕуруу диэки хайыһан, халлааны одуулаһан чолооруҥнуур. Н. Якутскай Посыльнай дьону үрдүнэн чолооруҥнаата Ойуку