ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чомпойдон

туохтуур

Нууччалыы долго быть, находиться в воде, возиться с чем-л. (напр., ставить рыболовную сеть); долго, вдоволь накупаться, наплескаться

туохтуур

, кэпс. Тугу эмэ гынаары, оҥороору (хол., илим үтээри) ууну кэс, ууга уһуннук төттөрү-таары сырыт; өр, астына сөтүөлээ, суун (үксүгэр оҕолор тустарынан)

Нууччалыы Долго быть, находиться в воде, возиться с чем-л. (напр., ставить рыболовную сеть); долго, вдоволь накупаться, наплескаться (обычно о детях)

  • Түүнү быһа [тууну төттөрү-таары] сосуһан, ууга чомпойдонон тахсыбытым.
    Н. Якутскай
  • Үөскэ араас кус үөрэ төттөрү-таары аалыҥнаһаллар, суунан-тараанан чомпойдоноллор.
    С. Маисов
  • Оҕолор билигин онно төһө эрэ оонньоон-көрүлээн, Өлүөнэ уутугар сөтүөлээн чомпойдонон эрэр буоллулар.
    И. Никифоров
Өссө холобурдар (1)
  • Самыырга билигин ким да кыһаммат буолбута. Бары сөппүт көстүөр диэри [күргэ оҥорон] чомпойдоммуппут. В. Арсеньев (тылб.)

«Ч» буукуба