ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чоочой

туохтуур, аат тыл

Нууччалыы идти мелкими шагами на коротких, маленьких ножках

I

1 туохтуур #

дьүһ. туохт. Кылгас, кыра атахтаргынан симэ соҕус хардыылаан хаамп (кыра уҥуохтаах киһини, оҕону этэргэ)

Нууччалыы Идти мелкими шагами на коротких, маленьких ножках (о человеке маленького роста или ребёнке)

  • Лаарапка: "Бу киһи эмиэ тоҕо чоочойон тиийэн кэллэ?" – диэн көҥөс санаа кылам гынна
    Э. Соколов
II

2 аат тыл #

Иһирдьэ-таһырдьа кэтиллэр үксүгэр ынах тириититтэн тигиллэр боростуой этэрбэс; оҕо этэрбэһэ

Нууччалыы Простые торбаса, сшитые из коровьей шкуры; детские торбаса

  • Кураанах хаары Курдурҕаччы кэһэн, Тоҥ хаар устун Чоочой этэрбэһэ Чоочугуруу испитэ.
    А. Софронов
  • Мотуруона оһоҕун уотун сырдыгар уолун чоочойун абырахтаан тордурҕата олорбута. Күннүк Уурсатыырап. – Бу атаҕын таҥаһа туох диэн ааттанарый? – Чоочой этэрбэс. Ынах тириититтэн тигиллэр
    К

«Ч» буукуба