Перевод с якутского
чыпчык гын
туохтуур · этии
Нууччалыы подмигнуть, мигнуть (напр., предупреждая о чём-л.). – Чыпчаххайдары көрөн кэбис! – диэбитэ эһэм, -- чыпчык гынан бэһиэлэйдик имнэнэн баран
туохтуур
Аҥаар хараххын кыратык быһа симэн, имнэн (хол., туох эмэ туһунан сэрэтэн)
Нууччалыы Подмигнуть, мигнуть (напр., предупреждая о чём-л.). – Чыпчаххайдары көрөн кэбис! – диэбитэ эһэм, -- чыпчык гынан бэһиэлэйдик имнэнэн баран
– Тсс… – диэн таайым, тарбаҕын төбөтүн уоһугар туттаат, үөннээхтик чыпчык гынан баран, хоруйдаата. А. Гайдар (тылб.)