Перевод с якутского
чыҥкыл
даҕааһын, сыһыат
Нууччалыы крепкий (напр., о дереве); сильный
1 даҕааһын #
Кытаанах (хол., мас); күүстээх (хол., тыалы этэргэ)
Нууччалыы Крепкий (напр., о дереве); сильный (напр., о ветре)
Чыҥкыл – тимир курдук кытаанах талах аата ХС
2 сыһыат #
суолт. Букатын, адьас (өҥү, дьүһүнү бэлиэтиир тыллары кытары тут-лар)
Нууччалыы Совсем, совершенно (употребляется со словами, обозначающими цвет). [Куралай Кустук] муус-чыҥкыл остуолбалары этин, суоһун тобоҕунан -- ириэрэн -- доҕоро Элиҥкэйдиин -- кутаа таһыгар олорон хаалбыттара
Чыҥкыл маҥан эбэтэр кыыда маҥан сылгы -- кутуруга, сиһин ороҕо маҥан, туйаҕа дьэҥкир буолар. Сылгыһыт с. Ср. кирг. чыҥ ʽкрепкийʼ