Перевод с якутского
чыҥырҕас
даҕааһын
Нууччалыы звонкий, звучный, клекочущий
1 #
чыҥырҕаа диэнтэн холб. туһ. Кутурук Куонаан хас биирдии тыллара Кураанап төбөтүн өтүйэнэн кырбаан эрэр курдук чыҥырҕастылар. Айталын. [Сэрииһиттэр] аттарын туйахтара таастан оҥоһуллубут курдук чыҥырҕастылар. КФП БАаДИ. Буулдьалар хахха тимиргэ түһэн чыҥырҕаһаллар. В. Быков (тылб.)
2 даҕааһын #
Олус хатан, чуор, таҥалайгынан саҥарар курдук (үксүгэр куолаһы, саҥаны этэргэ)
Нууччалыы Звонкий, звучный, клекочущий (обычно о голосе)
Ити куолас кыыс оҕо куолаһа буолбатах, ханнык эрэ тыҥырахтаах кыыл оҕотунуу, чыҥырҕас. А. Сыромятникова Саҥата чыҥырҕас, хайдах эрэ сир түгэҕиттэн иһиллэргэ дылы. ХС Чыҥырҕас саҥаны иһиттим. В. Арсеньев (тылб.)