ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чэпчэкитик

сыһыат

Нууччалыы легко

Ис хоһооно · 4

1 #

сыһ

  • Дьүһүнүнэн, бүгүүрэтинэн, быһыытынан бүтүннүү дэгиттэр үчүгэй буолан, ол киниэхэ чэпчэкитик кыаллара.
    Н. Лугинов
  • Сүбүөкүлэни оргута турар ууттан таһааран тымныы ууга уктахха, чэпчэкитик ыраастанар. ЛПМ САЛАК. Кыра оҕо төрөппүт олохтуур күннээҕи бэрээдэгэр бэрт чэпчэкитик үөрэнэр. Дьиэ к

2 #

Тугу эмэ (хол., ханнык эмэ үлэни) оҥорорго, толорорго ыарахана, уустуга суохтук

Нууччалыы Несложно, не трудно для выполнения чего-л., легко. [Катя] куруук кыраһыабай буоларга кыһаллара

3 #

Ыарахана суохтук, кыра сыанаҕа (тугу эмэ атыылаа)

Нууччалыы Недорого, дёшево (продать что-л.)

  • Массыынабын олус чэпчэкитик атыылаатым

4 #

Дьоһуна, солуута суохтук (сыһыаннас)

Нууччалыы Легкомысленно, несерьёзно (подходить к какому-л. делу). [Марфа Николаевна:] Хайдах эн ити курдук чэпчэкитик этэҕин

  • Өйдөө эбээт! Мин Маням, итинник нарын кыра оҕо, ынах сааҕын күрдьүө эбээт, ону эн билэҕин дуо?
    С. Ефремов
  • Кэргэннии олоххо чэпчэкитик сыһыаннаһыы, эппиэтинэһи умнуу дьоло суохха тириэрдэр. ПБН ОПТ. Үчүгэйдик иитиллибэтэх кыыс күүстээх санаата суох, эр киһи уонна дьахтар икки ардыгар сыһыаннаһыыны чэпчэкитик өйдүүр
    ТЕН ИДь

«Ч» буукуба