ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ыарыһах

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы больной, болезненный

English patient

1 даҕааһын #

Ыарыыга ылларбыт, ыалдьар (киһи)

Нууччалыы Больной, болезненный (человек)

  • Арай ыарыһах эмээхсин утуйбакка ынчыктыы-ынчыктыы муҥу-таҥы көрө сыппыта.
    Күндэ
  • Ыарыһах оҕо уһуктан Ытаата сэниэтэ суохтук.
    П. Тобуруокап
  • [Чокуурап:] Таһыттан көрөн киһи ыарыһах диэ суох киһитэ
    С. Ефремов

2 аат тыл #

суолт. Ыалдьар киһи

Нууччалыы Больной человек

  • Үһүс балаатаҕа биир мөлтөх туруктаах ыарыһах эбилиннэ.
    Н. Лугинов
  • [Маайыс:] Тыый, Сарапыана, маннык үчүгэй көрүҥнээх буолан баран, эмиэ ыарыһаххын дуу?
    С. Ефремов
  • Быраас халаатын кэттэ, ыарыһахха тиийдэ
    М. Доҕордуурап

3 этии #

Нууччалыы Страдающий болезнью сердца, сердечник

Этиилэр

Ньиэрбэ ыарыһах көр ньиэрбэ

  • Оннук сүрэҕэ өрүү быллыгырыы сылдьар киһи ньиэрбэ ыарыһах буолар.
    П. Аввакумов

Сүрэх ыарыһах

сүрэҕэ ыалдьар, сүрэҕэр ыарыылаах киһи Өссө сүрэх ыарыһах, Үлэтиттэн арыт кэлэн Сытан хаалар оронугар.

  • Кини Петербурга Бестужевскай кууруска үөрэнэ сылдьан ынырык сойуолааһыны тулуйбакка сүрэх ыарыһах буолбута.
    П. Филиппов

Төбө ыарыһах көр төбө

  • Төбө ыарыһахтары хаанныыр. И. Гоголев

«Ы» буукуба