Перевод с якутского
ыйыстар
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы что-л. съедобное, то, что можно пожевать
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
Туох эмэ киһи сиирэ, аһыыра
Нууччалыы Что-л. съедобное, то, что можно пожевать
Инчэҕэй тирбэҕэ быстыбатынан эрэ аһаан-сиэн олорбуттара. Кимиэхэ туох эмит ыстыыр, ыйыстар баарын үллэстэн бүтэрбиттэрэ ырааппыт. ЯАМ ҮүСС. Ыйыстарбыт баранна, аһыырбыт бүттэ. "Чолбон". [Огдуус:] Оҕо сааспыттан умналаан аһаан тыыннаах сылдьар сордооххо туох кэпсэлэ кэлээхтиэй? Хата, туох эмэ ыйыстардааххыт дуо? ХКК
2 аат тыл #
түөлбэ. Куолай
Нууччалыы Пищевод. Ыйыстарым ыарыйда
Киһи ыйыстар уоргана куолай диэн ааттанар. Ыйыстар уоргаҥҥын харыстыыр буол
3 даҕааһын #
суолт. Тугу эмэ куолайынан аһарар, аһыыр (уорган)
Нууччалыы Соединяющий полость рта с желудком
4 этии #
Нууччалыы Полный мрак, кромешная тьма
Этиилэр
Ыйыстар хараҥа
кыра да сырдык хаалбат гына саба бүрүүкүүр ыыс-бүтэй хараҥа Ыас хара түүн.
Ыйыстар хараҥа. П. Тобуруокап Ыйыстар ыар хараҥа иһиттэн -- былыттар бэрт бытааннык сыылан усталлара. М. Горькай (тылб.)