Перевод с якутского
ыйытык
аат тыл
Нууччалыы обращение, требующее ответа, вопрос. – Ол куортамнаһар хосторугар ыйы-ыйынан олорботтор ини? – диэн Надя Парканская ыйытык кыбыппыта
1 аат тыл #
Кимтэн эмэ этэригэр, хардарарыгар, быһаарарыгар ирдэһии, туоһулаһыы
Нууччалыы Обращение, требующее ответа, вопрос. – Ол куортамнаһар хосторугар ыйы-ыйынан олорботтор ини? – диэн Надя Парканская ыйытык кыбыппыта
Атын да уустук ыйытыктарга ааҕааччыны астыннарар эппиэттэри булуохха наада. Багдарыын Сүлбэ. Санаабар ыйытыктарбын дэлби чөкөтүнэн тахсабын П. Чуукаар
2 аат тыл #
Тугу эмэ оҥоруох иннинэ кимтэн эмэ көҥүллэтии
Нууччалыы Просьба дать разрешение на что-л., испрашивание разрешения на что-л. [Кириисэ:] Ыаллар сэптэрин-сэбиргэллэрин ыйытыга суох дьиэ таһынан илдьэ баран хаалаллар
"Кыргыттар ыйытыга суох миэхэ биэссэри ыҥырдахтара", – дии санаатым И. Данилов
3 аат тыл #
Быһаарыы көрдүүр официальнай ыйытыы
Нууччалыы Требование официального разъяснения по какому-л. делу, запрос
Дьокутаат ыйытыга. Норуот талыллыылааҕа оройуон Сэбиэтин исполкомугар дьокутаат быһыытынан ыйытык оҥорбута. "Саха с. ". Дьокутааттар ыйытыктара – былаас уорганнарын быһаарыыларын толорууну хонтуруоллааһын көдьүүстээх пуормата. ПА. Ногин совнаркомҥа бэлитиичэскэй балаһыанньа туһунан ыйытык түһэрэр ФЛА ВИЛО