Перевод с якутскогоымыылаатуохтуурНууччалыы бережно охранять, защищать, оберегать кого-, что-л1 туохтуур #Кими, тугу эмэ көрөн-истэн, харыстаан илдьэ сырыт, араҥаччылааНууччалыы Бережно охранять, защищать, оберегать кого-, что-лАйаныҥ атын үүнүн Баайан ымыылыы оҕус. Саха нор. ыр. II. Күндү этэ миэнэ атым Ааһар алып алкыйыытыттан Ахсым суолбун ымыылыыраТаллан Бүрэ2 туохтуур #Баҕа санааҕын сүрэххэр сөҥөрдөн санаа дьулуура оҥостон, иитиэхтээн илдьэ сырытНууччалыы Долго вынашивать в душе заветное желание, сокровенную мечтуАкадемик Лаврентьев учуутал Михаил Андреевич хас эмэ сылы быһа сүрэҕэр сөҥөрдүбүт, дууһатыгар ымыылаабыт кэскиллээх санааларын таба да эппит!И. ФедосеевТуох эрэ хаһааҥҥыттан эмэ ыраланан ымыылаабыт санааҥ туолара субу тиийэн-түгэнэн кэлбитэ эн бэйэлээх эккин-хааҥҥын эппэҥнэтэр, сүргүн-куккун сүүдүтэрВ. МироновАттас тылларымыыснегирьбыалыйВоспитать, охранять, оберегать, покровительствоватькэтэбиллээСтавить охрану, караул, охранятьхарабыллааОхранять, сторожить, караулитьараҥаччылааЗаботливо оберегать, не давать кого-что-лдомСлово, которое произносит шаман-учитель, после плевка в зев…← ИннинээҕиымыыАныгыскы →ымыылан← «Ы» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
1 туохтуур #Кими, тугу эмэ көрөн-истэн, харыстаан илдьэ сырыт, араҥаччылааНууччалыы Бережно охранять, защищать, оберегать кого-, что-лАйаныҥ атын үүнүн Баайан ымыылыы оҕус. Саха нор. ыр. II. Күндү этэ миэнэ атым Ааһар алып алкыйыытыттан Ахсым суолбун ымыылыыраТаллан Бүрэ
2 туохтуур #Баҕа санааҕын сүрэххэр сөҥөрдөн санаа дьулуура оҥостон, иитиэхтээн илдьэ сырытНууччалыы Долго вынашивать в душе заветное желание, сокровенную мечтуАкадемик Лаврентьев учуутал Михаил Андреевич хас эмэ сылы быһа сүрэҕэр сөҥөрдүбүт, дууһатыгар ымыылаабыт кэскиллээх санааларын таба да эппит!И. ФедосеевТуох эрэ хаһааҥҥыттан эмэ ыраланан ымыылаабыт санааҥ туолара субу тиийэн-түгэнэн кэлбитэ эн бэйэлээх эккин-хааҥҥын эппэҥнэтэр, сүргүн-куккун сүүдүтэрВ. Миронов