ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

эбиитин

сыһыат, тыл

Нууччалыы вдобавок, в придачу к чему-л

I

1 #

Туохха эмэ эбии; маныаха эбии

Нууччалыы Вдобавок, в придачу к чему-л

  • Эбиитин тымтай муҥунан Үөлбүт собону кэһии аҕаллым.
    И. Гоголев
  • Сүүрэн тиийэн ынаҕы ытыспынан самыыга тап гына биэрэн, эбиитин атахпынан өттүккэ ыаллаан баран, тохтоон ол-бу диэки көрдүм.
    Н. Заболоцкай
  • Платон Алексеевич эбиитин үтүө тылбаасчыт этэ.
    ПАО ЫА

2 этии #

Этиилэр

Эбиитин эмэһэҕэ тэп көр эмэһэ

  • Ити кэнниттэн эбиитин эмэһэҕэ тэп диэбиккэ дылы, Тоҕус толугурдаах торбоһун Ньоҕоҕун, дьэбэрэтин Тобугун хараҕар диэри кэспит.
    Саха фольк
  • Аны эбиитин эмэһэҕэ тэп диэбиккэ дылы: "Оҕускун атыыр оҕус кэйбит!һ• диэн хаһыы-ыһыы буолбута. Амма Аччыгыйа
II

3 #

ыан т. Этиллэр санаа туохха эмэ куһаҕан өттүттэн эбиилик буолар диэн сөбүлээбэт сыһыаны көрдөрөр

Нууччалыы Выражает неодобрительное отношение говорящего к содержанию высказывания, представляющему дополнительное сообщение (к тому же, ещё)

«Э» буукуба