Перевод с якутского
эбиитин
сыһыат, тыл
Нууччалыы вдобавок, в придачу к чему-л
1 #
Туохха эмэ эбии; маныаха эбии
Нууччалыы Вдобавок, в придачу к чему-л
Эбиитин тымтай муҥунан Үөлбүт собону кэһии аҕаллым. И. Гоголев Сүүрэн тиийэн ынаҕы ытыспынан самыыга тап гына биэрэн, эбиитин атахпынан өттүккэ ыаллаан баран, тохтоон ол-бу диэки көрдүм. Н. Заболоцкай Платон Алексеевич эбиитин үтүө тылбаасчыт этэ. ПАО ЫА
2 этии #
Этиилэр
Эбиитин эмэһэҕэ тэп көр эмэһэ
Ити кэнниттэн эбиитин эмэһэҕэ тэп диэбиккэ дылы, Тоҕус толугурдаах торбоһун Ньоҕоҕун, дьэбэрэтин Тобугун хараҕар диэри кэспит. Саха фольк Аны эбиитин эмэһэҕэ тэп диэбиккэ дылы: "Оҕускун атыыр оҕус кэйбит!һ• диэн хаһыы-ыһыы буолбута. Амма Аччыгыйа
3 #
ыан т. Этиллэр санаа туохха эмэ куһаҕан өттүттэн эбиилик буолар диэн сөбүлээбэт сыһыаны көрдөрөр
Нууччалыы Выражает неодобрительное отношение говорящего к содержанию высказывания, представляющему дополнительное сообщение (к тому же, ещё)
Эбиитин, хата, дьонун күлүү гынар.
Суорун ОмоллоонЭбиитин, аҕалара ыалдьан сытан хаалла. Амма Аччыгыйа Уон икки сыл хамначчыт сылдьыбыт киһи өссө эбиитин биэрэрдээх буолбут М. Доҕордуурап