Перевод с якутского
эдьэн
даҕааһын
Нууччалыы высокочтимый, почтеннейший
даҕааһын
, үрд. Улуу-хаан, улуу, саамай үрдүкү
Нууччалыы Высокочтимый, почтеннейший
Оһоллоох үҥүүбүнэн өлөрдөхпүнэ хороҥ Айыым хоргутуоҕа, эдьэн Айыым тэлэһийиэ буоллаҕа. Саха фольк Эдьэн Иэйэхсит илэ чахчы эҕэрдэнэн эркиннээбитэ.
Өксөкүлээх ӨлөксөйЭдьэн Иэйэхсит эҥэрдэстин, Аҕам Айыыһыт аргыстастын! А. Софронов
Өссө холобурдар (1)
Ср. тув. эдьэн 'китайский император', тодж., бур., монг. эзэн 'господин, хозяин', эвенк. эден 'хозяин, хозяйка'