Перевод с якутского
эйим
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы глубокая часть реки, речки, омут
1 аат тыл #
Өрүс, үрэх дириҥиир сирэ, чүөмпэтэ
Нууччалыы Глубокая часть реки, речки, омут
Эйим түгэҕэ көстүбэт: харааран дьэбилийэ сытар буолааччы. И. Данилов Тээнэҕэ үөскүүр араас балыктар сайын тарыҥ сибиэһэй тымныы уутугар мунньустан сөрүүкүүллэр, кыһынын баай астаах-үөллээх дириҥ эйимнэрин дьиэ-уот оҥостон кыстыыллар. Я. Семёнов Алаас илин сыырын кэтэҕинэн, дэриэбинэни аттынан "Таастаах" диэн улахан эйимнэрдээх таас үрэх сүүрдэр диэбит Софрон Данилов Багдарыын Сүлбэ
2 даҕааһын #
суолт., түөлбэ. Элбэх ахсааннаах, халыҥ (хол., аймах)
Нууччалыы Многочисленный (напр. о родне)
Хара Улар, Куртуйахтар – Халыҥ, эйим аймахтар. Хоҥ мэйиилэр буолбатахтар, Хоодуот, хоһуун барахсаттар. Күннүк Уурастыырап Бу дьон, бэрт халыҥ уустаах-аймахтаах, эйим дьон эбиттэрэ үһү. Н. Якутскай Үрдүбүнэн ааһан иһэр көҕөн эйим үөрүн күөрэтэн кэбистим. И. Данилов
Өссө холобурдар (1)
Ср. эвенк. хэюм, эйим, ёйёму 'талик' (выход тёплых ключей на речку); незамерзающий зимой речной плес)