Перевод с якутского
эмээхсиннии
Нууччалыы по-старушечьи, подобно старухе
Эмээхсин курдук, эмээхсиҥҥэ маарынныырдык
Нууччалыы По-старушечьи, подобно старухе
Николай эмээхсиннии таҥныбытын үрдүнэн гусар плаһын кэтэн баран, курданан сыарҕатын ортотугар тахсан, муоһатын чиккэччи тардан турар. Л. Толстой (тылб.)