ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

энньилгэ

аат тыл

Нууччалыы то, что отягощает обременяет кого-л., обременительная, неприятная обязанность, обуза, помеха. [Витя:] Хата, үчүгэй, саабын сосуһан, энньилгэ оҥостубатаҕым ордук

аат тыл

Тугу эмэ гынарга мэһэй, сыраны ылар ыар баттык

Нууччалыы То, что отягощает обременяет кого-л., обременительная, неприятная обязанность, обуза, помеха. [Витя:] Хата, үчүгэй, саабын сосуһан, энньилгэ оҥостубатаҕым ордук

  • [Атыыр эһэлэр] арҕахтарын күн көрөр, хаара түргэнник, атын үрдүк сирдэр харааралларын кытта тэҥҥэ ууллар гына хастааччылар. Туох да тутулуга, тардылыга, оҕо-уруу энньилгэтэ суох кыылларга – ол сөп.
    Р. Кулаковскай
  • Туһата суохха киниттэн арахсыбакка энньилгэ бөҕө буолан биэрбиттэрэ, дьон бөҕө күлүүтүгэр-ыаһаҕар ыыппыттара, ол кэлэн билигин мэлийэн хааллылар
    ХС

«Э» буукуба