Перевод с якутского
энчирээ
туохтуур
Нууччалыы уменьшаться, сокращаться в числе, количестве, расходоваться (напр. о доходе); умереть, погибнуть, пасть
1 туохтуур #
Ахсаан, кэриҥ өттүнэн көҕүрээ, аҕыйаа, ороскуоттан (хол., дохуотуҥ); өлөн-сүтэн итээ (хол., сүөһү)
Нууччалыы Уменьшаться, сокращаться в числе, количестве, расходоваться (напр. о доходе); умереть, погибнуть, пасть (напр., о скотине)
Айыы аһыттан сиик да энчириэ суохтаах. И. Гоголев Олохтоохтор үгүстэрэ оһохторун маһынан оттон эрэйдээхтик кыстыыллар. Чугас тыаҕа мас энчирээтэ. "Кыым". Биир да сүөһү энчириэ, биир да киһи хоргуйан өлүө суохтааҕа. П. Аввакумов Төрөөбүт тугут биирэ да энчирээбэтин, ийэ табалар тугуттарын бука бары ылалларын ситистилэр Кыым
2 туохтуур #
Халбаҥнаа, уларый (хол., дьаһал, ирдэбил. Буолб. ф-ҕа, мэлдьэх. этиигэ тут-лар.)
Нууччалыы Изменять (напр., решение, мнение), идти на попятный (употр. в отриц. предл.)
Эн тылыҥ биһиэхэ энчирээбэт дьаһал-дьаһах буоллун!
Н. ЛугиновҮлэһиттэригэр эмиэ оннук энчирээбэт көрдөбүллээх. Ф. Софронов Көнөтүнэн биэрбэтэхтэринэ, сэриилэһэргэ тиийиллэр! – диэн энчирээбэт биир санааны ылынаат, Уолба диэки түһүннүлэр Куорсуннаах