Перевод с якутского
эрдэтинэ
сыһыат
Нууччалыы пораньше
1 #
сыһ
[Саппырыан] былыр-былыргыттан сэрэхтээх, үктэнэр сирин эрдэтинэ көрбөккө эрэ хардыылаабат үгэстээҕэ. А. Бэрияк Тииҥ аһылыга төһө дэлэгэй буолуоҕун итинтэн сылыктаан эрдэтинэ билиэххэ сөп ЕОВ ССТБ
2 #
Кэмин, болдьоҕун иннинэ, эрдэ, эрдэ-сылла
Нууччалыы До срока, раньше времени, заранее. [Вера:] Хата, Ольга, эн миэхэ эрдэтинэ этэ олор, туох идэлээххиний?
3 #
Туох да улахан тахса илигинэ, эрдэ-сылла, хойутаабакка
Нууччалыы Пока ничего не случилось, пока не поздно
"Ээ, хата, эрдэтинэ тупсан кэбиһиҥһ, – диэтэ биир уол. Амма Аччыгыйа Куорат олохтоохторо, хата, эрдэтинэ дьаадьыйан биэрэн быыһаммыттара. Н. Якутскай Уол туохха эрэ эрэҥкэдийэрин таайан, учуутал кыыс эрдэтинэ тэйитэ охсорго санаммыта Айысхаана