Перевод с якутского
ээл-дээллик
Нууччалыы неприлежно, нестарательно, несерьёзно, поверхностно
Санааны уурбакка, кыһамньыта суохтук, үрдүнэн-аннынан (тугу эмэ гын)
Нууччалыы Неприлежно, нестарательно, несерьёзно, поверхностно (делать что-л.)
Сорох дьон тугу барытын имэҥнээхтик, омуннаахтык-төлөннөөхтүк ылыналлар, оттон сорохтор аа-дьуо, ээл-дээллик сыһыаннаһаллар. ОАП ОТХ. Үөрэнэр ыччат сорҕото билиигэ-көрүүгэ улахан интэриэһи көрдөрбөт, кэнэҕэски идэлэрин талан ылыыга ээл-дээллик сыһыаннаһар. "Кыым". Сүрэхтээх хаһаайыннар хайдах курдук кыһанан-мүһэнэн сибэккилэри уонна мастары үүннэрэллэрин сөҕөрүм уонна ардыгар дьон бэйэлэрин дьиэлэрин, олбуордарын уонна бөһүөлэк бүтүннүүтүн мөссүөнүн хайдах курдук ээл-дээллик көрөллөрүн дьиктиргиирим. Л. Брежнев (тылб.)