ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

эҕэрдэ

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы обращенное к кому-л. выражение чувства личной приязни, доброго пожелания и т. п., приветствие

1 аат тыл #

Кимиэхэ эмэ тус бэйэ үчүгэй сыһыанын, үтүө баҕа санааны уо. д. а. этии

Нууччалыы Обращенное к кому-л. выражение чувства личной приязни, доброго пожелания и т. п., приветствие

2 аат тыл #

Кимниин эмэ көрүстэххэ дорооболоһор тыл

Нууччалыы Здравствуй, привет (приветствие при встрече)

  • Эйэҕэс кыыс оҕо Эҥээркэй: "Эҕэрдэ!" – диир тыла Этэртэн эриэккэс, Саныыртан сайаҕас Поэма тылынан иһиллэр.
    С. Данилов
  • Күндү Александр Николаевич, эҕэрдэ!
    М. Доҕордуурап
  • Коля, эҕэрдэ! Эн иннигэр ыар буруйдаах Лиза суруйар.
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
  • "Эҕэрдэ, кэрэчээнһ, – диэн таба кинини [ньиэрпэни] тохтотор. Эвен. фольк

3 даҕааһын #

суолт. Үтүөнү баҕарар, үчүгэй сыһыаны көрдөрөр

Нууччалыы Приветственный. [Байкал] Биитэр мин кэлбиппин билэҥҥин, Үлүскэн үөрүүнү үөрэҥҥин, Эппэйэ-мэҥийэ тыынаҕыан, Эҕэрдэ ырыаны ыллыыгыан?

  • Эллэй. Онно, эҕэрдэ тыллар этилиннилэр. Бэс Дьарааһын. Үбүлээргэ элбэх эҕэрдэ аадырыстар туттарылыннылар. "Кыым". Ср. тюрк. эҥ ʽзаряʼ, ДТС эртэ ʽрано, ранняяʼ

«Э» буукуба