ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үлүмнэс

туохтуур

Нууччалыы работать неутомимо с большим усердием, стараясь не упустить благоприятный момент

туохтуур

Бириэмэни, түгэни куоттарбат туһугар дьүккүһэн, түргэнник үлэлээ (хол., от үлэтигэр кураан күннэргэ)

Нууччалыы Работать неутомимо с большим усердием, стараясь не упустить благоприятный момент (напр., ясные погожие дни во время сенокоса)

  • Түүн хойуу туман түһэр. Дьоннор үлүмнэһэн, сииктэн сииккэ диэри охсоллор.
    И. Гоголев
  • Эмээхсиним ииһин бүтэрээри үлүмнэһэн, таһырдьа быкпатах.
    И. Федосеев
  • Дьоннорум отторун эрдэ бүтэрээри үлүмнэһэ сылдьаллара, түүн хараҥаҕа биирдэ кэлээхтииллэрэ
    ХС
Өссө холобурдар (3)
  • Тугу эмэ атыттартан өрүһүспүт курдук, тутуу былдьаһан, былдьаһа-тарыһа гын, оҥор. Θ Делать что-л., стремясь быть первым, стараясь опередить остальных. Тапталы киһи үп-харчы кэриэтэ үлүмнэһэн, былдьаһан-тарыһан ылбат. Софр. Данилов. Доҕотторум ити курдук үлүмнэһэ-үлүмнэһэ кэпсээн өрүкүнэйэллэр.
    В. Васильев
  • Үлүмнэһэн, кус оҕотун көтүөр тиийбэккэ, куобах көҥүлүн көһүппэккэ быраканьыардаан быһа сытыйабыт.
    Н. Босиков
  • Сорохтор сүүрэ-хаама былаастаан ситэн ааһаллар. Хайыахтарай, олоҕу сырсан эрдэхтэрэ. Дьолу ситээри, олоҕу үлүмнэһэн хаалаары
    Н. Лугинов

«Ү» буукуба