Перевод с якутского
үлүт
туохтуур
Нууччалыы повредить (часть тела) при охлаждении, морозе, обморозить
1 туохтуур #
Этиҥ-сииниҥ (хайа эмэ өттүн) эчэйэр гына улаханнык тоҥор
Нууччалыы Повредить (часть тела) при охлаждении, морозе, обморозить
Ыл, доҕор, маны кэт атаххын үлүтэн кэбиһээйэҕин. Амма Аччыгыйа Һоо, муннун төбөтүн үлүтэн кэбиспит дии. Софр. Данилов. [Шүөрэҥэй Дьөгүөр] эдэригэр онон-манан тэлэһийбит, хоту сылдьан атаҕын тарбахтарын мүлтүччү үлүтэн кэбиспит, онон сэриигэ кыттыбатах П. Аввакумов
2 туохтуур #
Тоҥорон кэҕиннэр, салгыы үүммэт гын (тымныы салгын - үүнээйини)
Нууччалыы Погубить, уничтожить, прихватив морозом (о растении)
Хаһыҥ түһэн үлүтэн кэбистэҕинэ, -- бар дьон санаата түһэр: хаарыан көлөһүннэрэ халтайга хаалар. Күннүк Уурастыырап Ситэ буспатах, кылыстаммыт эрэ бурдугу хаһыҥ дөбөҥнүк сиир, үлүтэр С. Маисов