ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үлүт

туохтуур

Нууччалыы повредить (часть тела) при охлаждении, морозе, обморозить

1 туохтуур #

Этиҥ-сииниҥ (хайа эмэ өттүн) эчэйэр гына улаханнык тоҥор

Нууччалыы Повредить (часть тела) при охлаждении, морозе, обморозить

  • Ыл, доҕор, маны кэт атаххын үлүтэн кэбиһээйэҕин.
    Амма Аччыгыйа
  • Һоо, муннун төбөтүн үлүтэн кэбиспит дии. Софр. Данилов. [Шүөрэҥэй Дьөгүөр] эдэригэр онон-манан тэлэһийбит, хоту сылдьан атаҕын тарбахтарын мүлтүччү үлүтэн кэбиспит, онон сэриигэ кыттыбатах
    П. Аввакумов

2 туохтуур #

Тоҥорон кэҕиннэр, салгыы үүммэт гын (тымныы салгын - үүнээйини)

Нууччалыы Погубить, уничтожить, прихватив морозом (о растении)

  • Хаһыҥ түһэн үлүтэн кэбистэҕинэ, -- бар дьон санаата түһэр: хаарыан көлөһүннэрэ халтайга хаалар.
    Күннүк Уурастыырап
  • Ситэ буспатах, кылыстаммыт эрэ бурдугу хаһыҥ дөбөҥнүк сиир, үлүтэр
    С. Маисов

«Ү» буукуба