ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үрэй

туохтуур

Нууччалыы разбрасывать; раскидывать

English to scatter, to disarrange

Ис хоһооно · 5

1 туохтуур #

Нууччалыы разбрасывать; раскидывать

English to scatter, to disarrange

  • оҕолор таҥаһы үрэйбиттэр
    дети разбросали одеждуthe children scattered their clothes

2 туохтуур #

Нууччалыы уничтожать; разбирать

English to destroy, to disassemble

  • дьиэ үрдүн үрэй
    разобрать потолок домаto disassemble the house ceiling

3 туохтуур #

Нууччалыы губить; портить

English to ruin, to spoil

  • тураах уйатын үрэй
    разорить воронье гнездоto ruin a crow's nest

4 туохтуур #

Тугу эмэ ыһан-тоҕон кэбис, онно-манна быраҕаттаа

Нууччалыы Разбрасывать, раскидывать, приводить в беспорядок что-л.. [Эһэ] кымырдаҕас оргулун Кырыы өттүн үрэйдэ, Кыһыл тылын таһааран Кыныһахтыы кирийдэ

  • Эһэ тиит устун өрө хатаастан тахсан ампаар үрдүн үрэйэн, үөдэн-таһаан оҥорбут
    ХС

5 туохтуур #

Ыһан-тоҕон, туһата суохтук ороскуоттаан, тырҕайан кэбис

Нууччалыы Тратить легкомысленно, мотать, растранжирить. [Уйбаан] Аҕа уустаһыытын таһааран, холкуос үбүн-аһын үрэйдэ, биригээдэлэри аҕа уустарынан араартаан олорор

  • Үөл-дьүөл үктэллэнэн, Үөдэн-таһаан өйдөнөн, Үбү-аһы үрэйэн Үтүөбүн үлтүрүппэтим
    А. Софронов

«Ү» буукуба